关于沪小丽

我的故事

你好，我是沪小丽（Cathy），一名上海本地的双语导游。在成为导游之前，我是一名英语教师——拿着TEFL证书，在培训机构里日复一日地教"How are you? I'm fine, thank you."

转变发生在2018年的一个下午。一位美国学生问我："Cathy，周末我想带爸妈逛上海，你有什么推荐吗？"我花了一整个晚上手写了一份攻略。周一他激动地告诉我——这是他父母在中国最棒的一个周末。那一刻我意识到：比起在教室里教英语，我更享受把人带到真实的城市里，用语言做桥梁去传递故事。

我辞掉了培训机构的工作，先后考取了国家中级导游证和英文高级导游证。八年间，我走遍了上海的每一条弄堂、每一座博物馆、每一栋有故事的老建筑。我带过4500多位来自全球60多个国家和地区的游客——有第一次来中国的背包客，有住了三年还是觉得孤单的外籍高管，有带着客户来上海考察的商务人士，也有想深入了解中国文化的深度旅行者。

我的slogan是"Your Local Friend in Shanghai, Speak Your Language"。这不是一句广告语——这是我每天都在践行的承诺。一位英国客人走的时候说："Cathy, you made Shanghai feel like home." 这就是我做这份工作的全部意义。